1. |
Птица
03:56
|
|||
опускается птица
и складывает крылья
тем самым
становится монолитной
затем
крылья словно сухие волны
линии тела ломают
птица расщепляется
и снова
улетает
1969 Янис Рокпелнис
|
||||
2. |
Kurpe
04:38
|
|||
Aukstums kņudina man pauri,
Apcerīgāks kļuvis vaigs, —
Tā kā tavu kurpi cauro
Mani nonēsājis laiks.
Sevi pārvar dzīve mana,
Skaņa pieklususi jau,
Vēl aizvien kaut kā nav gana,
Atcerēties vaļas nav.
Senāk tomēr labāk bija,
Vieglāk nedomāt nudien,
Kā man asins šalcot lija,
Kā tā šodien lēni skrien.
Velti kustināji lūpas,
Nāksies samaksāt par to,
Vēji galotni vēl šūpo
Nociršanai nolemto.
/Osips Mandelštams/
atdzejojis Einārs Pelšs
-------------------------
Холодок щекочет темя,
И нельзя признаться вдруг,-
И меня срезает время,
Как скосило твой каблук.
Жизнь себя перемогает,
Понемногу тает звук,
Всё чего-то не хватает,
Что-то вспомнить недосуг.
А ведь раньше лучше было,
И, пожалуй, не сравнишь,
Как ты прежде шелестила,
Кровь, как нынче шелестишь.
Видно, даром не проходит
Шевеленье этих губ,
И вершина колобродит,
Обреченная на сруб.
|
||||
3. |
Saldējums
04:56
|
Sarnovskis . Sēruma Latvia
Mareks Sarnovskis
Anna Sēruma
Poets:
Jānis Rokpelnis
Ruta Štelmahere
Streaming and Download help
If you like Sarnovskis . Sēruma, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp